zain


zain

zain [ zɛ̃ ] adj. m.
• 1559; it. et esp. zaino, d'o. ar.
Hippol. Se dit d'un cheval dont la robe, toute d'une couleur, n'a aucun poil blanc. Par anal. Chien zain.

zain adjectif masculin (italien zaino, de l'arabe) Se dit d'un cheval ou d'un chien dont la robe est dépourvue de poils blancs.

zain
adj. m. Didac. Dont le pelage est d'une couleur uniforme, sans poil blanc (chevaux, chiens). étalon zain.

⇒ZAIN, adj.
[En parlant d'un cheval] Dont la robe, d'une seule couleur, ne présente aucun poil blanc. Puis, nous monterons à cheval tous les deux. J'aurai mon grand pur sang zain Satan de noir parfait (LA VARENDE, Homme aux gants, 1943, p. 57).
P. anal. [En parlant d'un chien] Un chien zain (Ac. 1935).
— [P. méton.] Qui n'a aucune marque de blanc. Bai, noir zain. Les chevaux de course présentent d'assez nombreux exemples de poil zain (PEARSON 1872).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1559 en parlant d'un cheval (L'Ecuirie du Sr Federic Grison [trad. de l'ital.], f° 3 r°). Empr. à l'ital. zaino « qui n'a aucun poil blanc (d'un cheval) », att. dep. 1573 (CORTE ds TOMM.-BELL.), lui-même empr., malgré l'écart chronol., à l'esp. zaino « id. » et « traître, faux (des chevaux et des personnes) », att. dep. 1604 (G. de Alfarache d'apr. COR.), d'orig. ar. mais d'étymon incertain (v. COR.). Bbg. RUPP. 1915, p. 75. — SCHMIDT 1914, § 192.

zain [zɛ̃] adj. m.
ÉTYM. 1575; ital. et esp. zaino, mot arabe mal identifié.
tableau Mots français d'origine arabe.
Didact. Se dit d'un cheval dont la robe, toute d'une couleur, n'a aucun poil blanc.Par anal. || Chien zain.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • zain — zain …   Dictionnaire des rimes

  • zain — ZAIN. adj. masc. Se dit d un cheval qui est tout noir, ou tout bay, sans aucune marque de blanc. Les chevaux zains sont tout bons ou tout mauvais. il est rare de trouver un cheval zain. Zain. s. m. Espece de mineral, qu on appelle autrement de l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Zain — 〈m. 1〉 oV Zein 1. Weidengerte, Rute 2. für die Münzprägung vorgesehener, in eine längliche Form gegossener Barren des Münzmetalls 3. 〈früher in Nassau〉 Braunkohlenmaß, 30 Kubikfuß 4. 〈Jägerspr.〉 männliches Glied (vom Schalenwild), Brunftrute… …   Universal-Lexikon

  • Zain — ain, n. A horse of a dark color, neither gray nor white, and having no spots. Smart. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Zain — Zain, 1) ein metallener Stab od. Streif, bes. beim Drahtziehen, der Sensenfabrikation (vgl. Zainen), der Münzenfabrikation (s. Münze A), beim Goldschlagen; 2) so v.w. Kerbruthe …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zain — Zain, in Formen gegossene flache Stäbe von Metallen und Metallegierungen; in Nassau früher ein Braunkohlenmaß von 30 Kubikfuß Inhalt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zain — Zain, 1. in Formen gegossene flache Metallstäbe; 2. bei der Münzenherstellung, s.d., Bd. 6, S. 527; 3. die für die Sensenfabrikation vorgeschnittenen Stahlstäbe …   Lexikon der gesamten Technik

  • Zain — Zain, dünner, für weitere Verarbeitung bestimmter Metallstab (s. Münzen); Zaineisen (Krauseisen, Knoppereisen), dünne Stäbe von Quadrat oder Flacheisen, die zu Nägeln oder Draht verarbeitet werden; zainen, Metalle zu dünnen Stäben verarbeiten …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Zain — Zain, langes, schmales Eisenstück, zur weiteren Bearbeitung bestimmt, daher Z. hammer, Z. eisen (das dünnste Stabeisen) …   Herders Conversations-Lexikon

  • Zain — Zain, der; [e]s, e (landschaftlich für Zweig; Metallstab; Rute) …   Die deutsche Rechtschreibung